-
1 резкий изгиб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > резкий изгиб
-
2 резкий изгиб
-
3 dog leg
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dog leg
-
4 pipeline sharp angle
резкий изгиб трубопровода
(на трассе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pipeline sharp angle
-
5 kick-off
-
6 sharp angle
-
7 dogleg
1) Авиация: ломаный2) Техника: резкий изгиб (трубы)3) Автомобильный термин: вверх-нейтраль-вверх (способ переключения между первой и второй механическими передачами (в основном на спортивных автомобилях))4) Горное дело: изгиб, отклонение жилы, перегиб, скручивание (кабеля, проволоки или каната)5) Металлургия: двойной крутой изгиб (листа)6) Вычислительная техника: излом соединительной линии, траектория погони7) Нефть: внезапное изменение направления, излом (профиля), резкий изгиб, резкий перегиб проволочного каната, резкое искривление ствола скважины, резкое искривление9) Нефтегазовая техника резкий изгиб трубы10) Дорожное движение: резкий поворот, резкий изгиб дороги -
8 dog-leg
2. резкий перегиб в проволочном ( талевом) канате3. горн. отклонение жилы
* * *
резкое изменение направления, излом ( линии профиля или скважины)* * *• ломаный -
9 dogleg
1. резкое изменение направления, излом ( ствола скважины или линии профиля)2. термин, употребляемый в бурении для обозначения коротких петель или резкого перегиба в бурильных канатах
* * *
3) внезапное изменение направления, излом ( профиля)* * *• излом -
10 dog-leg
1) Техника: излом (соединительной линии при трассировке БИС)2) Архитектура: зигзаг3) Горное дело: отклонение жилы4) Вычислительная техника: излом (соединительной линии при трассировке)5) Нефть: резкий изгиб, резкое искривление6) Космонавтика: изменение курса, изменение плоскости наклонной орбиты на экваториальную, кривая погони, траектория погони7) Воздухоплавание: резкое изменение курса8) Бурение: ломаный (о линии), резкий перегиб в проволочном канате, резкий перегиб в талевом канате, резкое изменение направления ствола скважины9) Нефтегазовая техника резкий изгиб трубы, резкое искривление ствола скважины10) Макаров: резкое искривление (напр. ствола скважины)11) Нефть и газ: искривление, искривление скважины, искривление ствола скважины -
11 elbow
['elbəʊ]1) Общая лексика: (резкий) изгиб, арест, втираться, выталкивать, захват, колено, коленчатая труба, локоть, подлокотник (кресла), проталкиваться (в толпе), протискиваться, протиснуться, протолкнуться, сталкивать, толкать, толкать локтем, толкать локтями, толкаться локтями, толкнуть локтем, фунт марихуаны, проникать (in, into), поворот (дороги, реки), патрубок (коленчатый), ручка (кресла), пробираться (через толпу), угловой адаптер (в системе гидравлики)2) Морской термин: изгиб (фарватера, мели, пирса), колено (фарватера, мели, пирса), крыж3) Медицина: локтевая область4) Устаревшее слово: прямоугольный выступ в верхней части архитрава5) Военный термин: колено (вала), объективное ( окулярное) колено6) Техника: изгиб (антенны, волновода), излучина, коленчатый, меандр (реки), прямое колено трубы, угольник (отвод трубы)7) Строительство: уступ (напр. архитектурной детали), отвод (труба), выступ, отвод с резким изменением направления потока, гиб (отвод трубы), колено трубы, поручень кресла8) Автомобильный термин: верхний брус боковой стенки открытого кузова, коленчатый патрубок, средний брус боковой стенки закрытого кузова, поручень (у кресла)9) Архитектура: локоть (в том числе и мера длины)11) Металлургия: отвод12) Сленг: быть чьим-то товарищем, детектив, быть чьим-то другом, полицейский13) Вычислительная техника: угловой изгиб, уголок (антенны), локоть (робота)14) Нефть: коленчатый патрубок (трубопровода), прямоугольное колено15) Машиностроение: изгиб под 90[deg], колено под прямым углом16) Бурение: патрубок17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: угловой фитинг18) Нефтепромысловый: изгиб под прямым углом (bend)19) Автоматика: (концевой) угольник, угловой патрубок, колено (трубы)20) Робототехника: локтевой шарнир, локоть (андроида)21) Общая лексика: угловой штуцер22) Авиационная медицина: локтевой сустав23) Макаров: загиб, коленчатая трубка, изгиб (волновода, трубы), колено (напр. трубы)24) Золотодобыча: узкий изгиб (реки, береговой линии)25) Нефть и газ: колено (арматура), отвод (арматура), колено (трубопровода)26) Электротехника: угольник -
12 dog leg
1) Военный термин: излом (траншеи), нарукавная нашивка, отрезок маршрута, шеврон, изгиб (траншеи)2) Техника: изгиб ствола скважины, излом, искривление (ствола скважины, траншеи), резкий изгиб (трубы)3) Металлургия: двойной крутой изгиб (листа), двойной крутой изгиб листа4) Нефть: искривление (ствола скважины), резкое искривление5) Бурение: интенсивность набора зенитного угла, пространственная интенсивность набора зенитного угла6) Автоматика: нарушение центровки7) Нефть и газ: искривление скважины, искривление ствола скважины -
13 sharp bend
1) Геология: крутой изгиб2) Техника: изгиб под острым углом3) Автомобильный термин: крутой поворот4) Дорожное дело: острый изгиб5) Нефть: остроугольное колено, остроугольный изгиб (трубы)6) Двигатели внутреннего сгорания: резкий изгиб (шланга или трубы)7) Океанология: крутая излучина (реки) -
14 kink
1. петля, резкий перегиб, скручивание (каната, проволоки)2. неполадка, помеха3. горн. отклонение жилы4. практические советы или указания (напр., для устранения неполадок)
* * *
петля, резкий перегиб, скручивание (каната, проволоки)
* * *
1) резкий перегиб; петля (/i])2) скручивание (<<каната>)4) неполадка; помеха•- wireline kink* * *• петля• помеха -
15 dog leg
1. искривление ( ствола скважины)2. резкий изгиб ( трубы)
* * *
1) искривление ( ствола скважины)2) резкий изгиб ( трубы)* * * -
16 dog leg
1. искривление( ствола скважины, траншеи)
2. резкий изгиб (трубы)
3. мет. двойной крутой изгиб( листа) излом -
17 elbow
ˈelbəu
1. сущ.
1) локоть at one's elbow ≈ под рукой;
рядом;
поблизости
2) подлокотник( мебели)
3) тех. колено, изгиб ∙ to crook the elbow, lift the elbow ≈ сл. выпивать to rub elbows with smb. ≈ якшаться с кем-л. up to the elbows in work ≈ по горло в работе a tennis elbow ≈ 'теннисный' локоть (воспаление суставной капсулы локтевого сустава, вызванное игрой в теннис) be out at elbows
2. гл.
1) толкать(ся) локтями (тж. elbow aside), пихаться That rude man elbowed me aside and got on the bus ahead of me! ≈ Этот мужлан оттолкнул меня локтем и пролез в автобус передо мной. Syn: jostle
2) проталкиваться, протискиваться( в толпе) (тж. elbow forward, elbow through) ;
перен. прокладывать себе путь to elbow the way through the crowd ≈ протискиваться сквозь толпу She elbows her way into the best social circles. ≈ Она пытается пробиться в высшие слои общества. локоть - * bone локтевая кость - to lean one's * облокотиться - to raise oneself upon an * приподняться на локте - at one's * под рукой, рядом - he has assistants at his * помощники всегда с ним( рядом) (резкий) изгиб, поворот( дороги, реки) ручка( кресла) ;
подлокотник (техническое) прямое колено трубы отвод, угольник патрубок (коленчатый) рожки( макаронные) > out at *s с продранными локтями, обтрепанный;
без средств > up to the *s занятый по горло, целиком поглощенный( чем-л.) > to rub *s with death играть со смертью > to lift /to bend/ the /one's/ * (сленг) пить, пьянствовать > more power to your * (сленг) желаю удачи;
за ваше здоровье;
дай Бог не последнюю (рюмку) > a knight of the * игрок( в азартную игру) толкать локтем;
толкаться локтями толкать;
сталкивать;
выталкивать - to * people aside отталкивать людей - the small farmers have been gradually *ed out of their holdings мелких фермеров постепенно сгоняют с их замель проталкиваться, протискиваться, пробираться (через толпу) - to * up to counters пробиваться к прилавкам - to * one's way out выбираться( откуда-л.), расталкивая других - to * one's way in /into, through/ пробираться куда-л., расталкивая других;
работать локтями (in, into) проникать, втираться - he *ed his way into society он втерся в высшее общество - he'll * his way in wherever he wishes to go он пробьет себе дорогу куда угодно, не считаясь ни с чем изгибаться, делать зигзаг или крутой поворот( о реке, дороге) ~ локоть;
at one's elbow под рукой;
рядом to be out at ~s нуждаться, бедствовать to be out at ~s ходить в лохмотьях;
быть бедно одетым to crook (или to lift) the ~ sl. выпивать elbow тех. колено;
угольник ~ локоть;
at one's elbow под рукой;
рядом ~ подлокотник (кресла) ~ проталкиваться, протискиваться (в толпе) ;
to elbow one's way проталкиваться;
to elbow one's way out выбираться (из толпы) ~ толкать(ся) локтями to ~ into (smth.) втираться to ~ into (smth.) втискиваться ~ проталкиваться, протискиваться (в толпе) ;
to elbow one's way проталкиваться;
to elbow one's way out выбираться (из толпы) ~ проталкиваться, протискиваться (в толпе) ;
to elbow one's way проталкиваться;
to elbow one's way out выбираться (из толпы) to rub elbows (with smb.) якшаться (с кем-л.) up to the elbows in work по горло в работе -
18 dog leg
1) искривление (ствола скважины, траншеи)3) метал. двойной крутой изгиб ( листа) -
19 edgewise waveguide bend
1) Военный термин: резкий изгиб волновода2) Техника: изгиб волновода в плоскости НУниверсальный англо-русский словарь > edgewise waveguide bend
-
20 major bend
1) Военный термин: резкий изгиб волновода2) Техника: Н-уголок (волновода), изгиб в плоскости Н
См. также в других словарях:
резкий изгиб (трубы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dog leg … Справочник технического переводчика
резкий изгиб трубопровода — (на трассе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline sharp angle … Справочник технического переводчика
кинжал — а; м. [от араб. hangar] Холодное оружие в виде обоюдоострого короткого клинка. Вынуть к. из ножен. Вонзить, всадить к. в грудь. * * * кинжал (от араб. ханджар), колющее оружие с обоюдоострым коротким клинком; носится в ножнах у пояса. В древности … Энциклопедический словарь
Трасса Top Gear — Top Gear Test Track Top Gear Test Track … Википедия
Глубокая (река, впадает в губу Глубокую) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глубокая. Глубокая Характеристика Длина 28 км Площадь бассейна 141 км² Бассейн Белое море Водоток Исток … Википедия
медиальная петля — (lemniscusmedialis, PNA, BNA, JNA; син. чувствительная петля) совокупность волокон вторых нейронов большинства чувствительных путей в стволе головного мозга, которые, переходя на противоположную сторону, образуют резкий изгиб и, поднимаясь вверх … Большой медицинский словарь
Вапити — (Cervus elaphus canadensis) млекопитающее семейства оленей; географическая раса благородного оленя (См. Благородный олень). В. распространён в Северной Америке. Близок к маралу. Высота в плечах около 150 см. У самцов спина и бока светлые … Большая советская энциклопедия
Европа часть света — одна из пяти частей света, и может быть рассматриваема как большой западный полуостров Азии, с которой в новейшее время, по примеру Зюсса, ее иногда и соединяют в один континент Евразию (Eurasia). Но обособленность Е. от Азии, как отдельной части … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Европа, часть света — I одна из пяти частей света, и может быть рассматриваема как большой западный полуостров Азии, с которой в новейшее время, по примеру Зюсса, ее иногда и соединяют в один континент Евразию (Eurasia). Но обособленность Е. от Азии, как отдельной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Физическая география: Фауна — а) Общий обзор наземной и пресноводной фауны и зоогеографических областей Р. Р. вся лежит в пределах палеарктической области, которая занимает всю Европу с прилежащими островами, сев. зап. Африку, о ва Азорские и Канарские, узкую береговую полосу … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медиа́льная петля́ — (lemniscusmedialis, PNA, BNA, JNA; син. чувствительная петля) совокупность волокон вторых нейронов большинства чувствительных путей в стволе головного мозга, которые, переходя на противоположную сторону, образуют резкий изгиб и, поднимаясь вверх … Медицинская энциклопедия